26.12.14

[MISC] Entrevista do Big Bang Para Vogue Japan

[MISC] Entrevista do Big Bang Para Vogue Japan

Entrevista do Big Bang publicada na edição de fevereiro de 2015 da revista japonesa Vogue Japan.
Confira tradução abaixo.


P: Como vocês apresentariam os outros membros para as pessoas?
GD: Os nomes deles já dizem tudo.
TOP: Meus irmãos mais novos.
DS: GD é o líder carismático (ele pode ler nossas mentes). SOL é a “espinha dorsal moral” (posso me apoiar nele mentalmente). TOP é o bebezão mais velho. VI é nosso caçula foto.
VI: GD é o sushi saboroso, feito cuidadosamente. TOP é o filé bem feito, que fica melhor a cada mordida. SOL é o hambúrguer, que vai bem com qualquer coisa. Dae Sung é o ramen de rabo de porco, que faz você se esquecer do cansaço em uma mordida

P: Se você tivesse tempo ilimitado, o que você faria?
GD: Auto-desenvolvimento. E viajaria ao redor do mundo.
TOP: Estudaria tudo que me interessasse.
DS: Eu me sentiria triste/sozinho. Eu quero viver a quantidade exata de tempo, com alegria.
SOL: Viajaria o mundo.
VI: Eu gostaria de estudar diferentes idiomas.

P: Como será o futuro do Big Bang?
GD: Os membros têm cores e sonhos diferentes, então, como temos feito, queremos continuar crescendo, tanto individualmente como em grupo. Antes de mais nada, temos que lançar nosso novo álbum e sair em turnê. Quando isto tiver sido feito, eu vou dar um tempo para me concentrar no meu futuro.
TOP: Eu não posso prever o futuro, mas quero continuar meu desenvolvimento. Quero realizar um bom trabalho com o grupo, assim permaneceremos na mente das pessoas.
SOL: Prepararemos nosso novo álbum. Quando esta turnê (Dome Tour X) terminar, nos concentraremos nisto.
DS: Focaremos nas atividades do novo álbum do Big Bang. Estamos preparando coisas novas. Então, aguardem!
VI: Quando a Dome Tour terminar, trabalharemos duro para os nossos fãs, que têm esperado tanto tempo pelas nossas novas canções.

P: Se você tivesse que dividir um quarto de hotel com um dos membros, durante a turnê, com quem seria?
GD: Eu gostaria de ficar sozinho. Acho que todos nós queremos um pouco de privacidade.
TOP: Dae Sung. Porque ele é sexy (eroi). Risos…
DS: Eu gostaria de ficar sozinho.
SOL: Dae Sung. Nós já fomos companheiros de quarto antes e nos conhecemos muito bem.
VI: SOL e Dae Sung. Porque eles não fumam.

P: Seu estilo fashion atrai a atenção das pessoas. Quais são suas inspirações?
GD: Filmes, música, revistas, viagens… Eu me inspiro praticamente em tudo.
TOP: Eu me inspiro em arte (pinturas, esculturas, desenhos de móveis, etc).
DS: Nossa estilista Eun Gee toma conta do meu estilo.
VI: Eu converso com os membros e com a estilista.


Fonte: voguejapan via @mmvvip
Tradução: bigbangbrazil
Post: raay@daesung brasil

0 comentários:

Postar um comentário